P&G Україна  
Basic info in English
Надіслати повідомленняЗробити стартовоюДодати в улюблене

Інформація про продукцію



Сайти марок


Знайти на сайті




Новини

Офіційні Правила та Умови Акції "Проведіть свята в стилі Braun!"
http://podarki.braun.ru/ukraine

1. Організатор/Виконавець Акції, територія і строк (термін) проведення Акції

1.1. Організатором Акції "Проведіть свята в стилі Braun!" (надалі - "Акція") є Товариство з обмеженою відповідальністю "Проктер енд Гембл Трейдінг Україна (надалі - "Організатор"). Місцезнаходження Організатора: 04070, Україна, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13 (літ.А), тел. 8 800 505 0000, код ЄДРПОУ 35251089, св-во плат. ПДВ № 100057516, ІПН 352510826566, тел. (044) 490-09-00.

1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться ТОВ "Реклама агенція 77 " (надалі - "Виконавець"). Місцезнаходження Виконавця: 01010, м. Київ, вул. Івана Мазепи, 11б. Реквізити Виконавця: р/р 26001099070201 в ФІЛІЯ ЦРУ Банк "Фінанси та кредит", МФО 300937, код ЄДРПОУ 35481122. Св-во плат. ПДВ: № 100140975, ІПН: 354811226553, тел. (044) 361-77-02. Виконавець має право залучати до проведення окремих частин Акції третіх осіб.

1.3. Акція проводиться на всій території України.

1.4. Акція проводиться з 1 листопада 2008 року по 15 березня 2009 включно (надалі - "Строк проведення Акції" або "Тривалість Акції" або "Період проведення Акції").

1.5. До участі в Акції допускаються поштові відправлення (листи/посилки/бандеролі) , відправлені не пізніше 15 березня 2009 року включно (згідно з даними поштового штемпеля). Поштові відправлення, відправлені до 1 листопада 2008 року та після 15 березня 2009 року (згідно з датою відправлення згідно поштового штемпеля на конверті і бандеролі) до участі в Акції не допускаються. Організатор та/або Виконавець Акції не несуть відповідальності за несвоєчасне отримання листів і/або посилок/бандеролей, що трапилось не з вини Організатора та/або Виконавця Акції.

2. Терміни

2.1. В даних Правилах терміни використовуються у наступних значеннях: Учасник Акції - фізична особа, що відповідає вимогам п.п.4.1 та виконала умови п.п.4.3. цих Правил, виконала вимоги даних Правил та інформація про яку надана в листі, отриманому Виконавцем Акції відповідно до цих Правил. Споживач Акційної продукції (далі - Споживач) - будь-яка особа, що відповідає вимогам п.п.4.1., що придбала хоча б одну одиницю Акційної продукції в період проведення Акції Штрих-код - частина етикетки Акційної продукції, з нанесеним повним штрих-кодом EAN. Частина упаковки, що не містить повного штрих-коду EAN не вважається Штрих-кодом у розумінні даних Правил та не дає право на участь в Акції. Заохочення - 2009 гривень на придбання будь-якої техніки Braun - сума готівкою на придбання техніки Braun, яку отримає особа, визнана Переможцем Акції, яка має право на отримання Головного Заохочення в порядку і на умовах, передбачених цими Правилами .

3. Продукція, що приймає участь в Акції

3.1. Продукція, що приймає участь в Акції (далі - Акційна продукція) - продукція, що розповсюджується Організатором Акції в рамках його господарської діяльності - будь-які епілятори, бритви, блендери, міксери, продукти по догляду за волоссям Braun з наступним маркуванням:
- Електробритва 360 Complete 8995
- Електробритва 360-1 (Contour)
- Електробритва 370-1 (Contour)
- Електробритва 390-1 СС2
- Електробритва 550-2
- Електробритва 560-2
- Електробритва 590-2 СС2
- Електробритва 720-1
- Електробритва 760-1 СС4
- Електробритва 790-1 СС4
- Електробритва 815
- Електробритва 835
- Електробритва Z40-1
- Електробритва Z50-1
- Електробритва Z50-1 MULTI BK Cls
- Електробритва Z60-1
- Електробритва 340-1
- Електробритва Contour 5877
- Електробритва 130-1
- Електробритва 150-1
- Електробритва 170-1
- Електробритва 1715 FreeControl
- Електробритва 1735 FreeControl
- Електробритва 1775 FreeControl
- Електробритва 180-1
- Електробритва 190-1
- Електробритва Free Glider 6680
- Електробритва 3710 InterFace
- Електробритва Р40-1
- Електробритва Pulsonic 9565
- Електробритва Pulsonic 9591
- Електробритва 300-1
- Електробритва 330-1
- Електробритва 7505 Syncro
- Електробритва 7765 Syncro
- Електробритва 3 390
- Електробритва 3 380
- Електробритва 3 370
- Електробритва 3 340
- Електробритва 3 330
- Електробритва 3 310
- Електробритва 3 300
- Електробритва 7730
- Вакуум. контейнер СТ3100
- Вакуум. контейнер СТ900
- Вакуум. контейнер СТ3100
- Міксер М1030
- Міксер М1050
- Міксер М1070
- Міксер М700
- Міксер М830
- Міксер М880
- Блендер MR4000 R HC
- Блендер MR4000 R
- Блендер MR 400 PLUS MULTI
- Блендер MR 404 PLUS MULTI Атлантік
- Блендер MR 404 PLUS MULTI Сахара
- Блендер MR4050 CA Multi
- Блендер MR4050 R HC
- Блендер MR4050 HC VP1 Multi
- Блендер MR 430 PLUS HC MULTI
- Блендер MR6550 HC BC
- Блендер MR6550 HC M BC
- Блендер MR6550 M CA
- Блендер MR6550VP2 M CA
- Блендер MR6550 M FP
- SE2075 S MULTI Pnk Box Epilator
- SE2170DX S AMEE Pnk Box Epilator
- SE2170DX S CEEMEA Pnk Box Epilator
- SE2270DX BS AMEE BU-LI Box Epilator
- SE3170 S CEEMEA GN Box Epilator
- SE3170 S AMEE OG Wbox Epilator
- SE3190 S AMEE MULTI Pnk Box Epilator
- SE3270 BS AMEE Blue Wbox Epilator
- SE3270 BS AMEE BU-LI Box Epilator
- SE3270 BS CEEMEA Pnk Box Epilator
- SE3280 ESBS RU Pnk Box Epilator
- SE3370 BE CEEMEA Pnk Box Epilator
- SE5170 S CEEMEA GN Wbox Epilator
- SE5185 ESS RU GN Wbox Epilator
- SE5270 BS CEEMEA Pnk Wbox Epilator
- SE5275 BS RU Pnk Wbox Epilator
- SE5285 ESBS RU Blue Wbox Epilator
- SE5370 BE CEEMEA Pnk Wbox Epilator
- SE5570 BF CEEMEA Blue Wbox Epilator
- SE5585 ESBF RU Purp Wbox Epilator
- SE5685 ESBFS RU Blue Wbox Epilator
- SE7180 S RU GN Wbox Epilator
- SE7280 BS RU Pnk Wbox Epilator
- SE7480 BF RU Blue Wbox Epilator
- SE7681 BFS RU WH Wbox Epilator
- FG1000 AMEE Pnk PIBox Female Groomer
- FG1100 CEEMEA Purp Box Female Groomer
- LS5160 MULTI Blue Wbox Ladyshaver
- E5185 ESS MULTI GN Wbox Epilator
- LS5560 MULTI VT Wbox Ladyshaver
- GftSt SE5685+FG1000metalbo
- GftSt SE5185+FG1000metalbo
- PD1 SOLO BU MN HAIRDRYER
- ES2_PRO MULTI SR BK Box El.Straightener
- A 1000 MN GY (Space Bkue) HAIRDRYER
- C 1600 DF5 MN HAIRDRYER
- C 1600 MN HAIRDRYER
- C1700 DF5 MULTI WH VT Box Hairdryer
- C1700 MULTI VT WH Box Hairdryer
- C1800 DF5 MULTI Box Hairdryer
- C 1800 MN HAIRDRYER
- C 1800 V3 MN HAIRDRYER
- C1900 DF5 MULTI WH BN Box Hairdryer
- C1900 MULTI BN WH Box Hairdryer
- C1900 S2 MULTI WH BN Box Hairdryer
- CI 1800 MN DF5 HAIRDRYER
- CI 1800 MN HAIRDRYER
- CI1900 DF5 MULTI WH BU-SH Box Hairdryer
- CI 1900 MULTI BU-SH WH Box Hairdryer
- AS 200 MN VT AIRSTYLER
- FPI2000 DF5 MULTI GN-MET Box Hairdryer
- FPI2000 MULTI GN-MET Box Hairdryer
- Pro 2000 Ion DF5 MN HAIRDRYER
- ES2_PRO EURO SR BK BOX El. Straightener
- SPI2200 DF5 MULTI BK SR Box Hairdryer
- SPI2200 MULTI SR BK Box Hairdryer
- EC1 MULTI SR BK Box El. Curler
- ASS 1000 BASIC MN AIRSTYLER
- ASS 1000 TOP MN AIRSTYLER
- E-STRAIGHT MN BK HAIRSTYLER
- ES1 MULTI BK Box El. Straightener
- ESS MULTI BK Box El. Straightener
- B 1200 SOLO GR MN HAIRDRYER
- B 1200 MULTI GN-MET Box Hairdryer
- BC 1400 SOLO MN HAIRDRYER
- BC1400 MULTI GN-DK WH Box Hairdryer
- BC 1400 V2 MN HAIRDRYER
- BC1400 S2 MULTI WH GN-DK Box Hairdryer
- AS 400V&S MN bu/vt AIRSTYLER
- SPI C MULTI RD Box Hairdryer
- SPI C DF5 MULTI RD Box Hairdryer
- EC2 C MULTI RD Box El. Curler
- ES3 MULTI RD Box El. Straightener
- ES3 MULTI RD Box El. Straightener GiftSet
що продаються на території проведення Акції (надалі - "Акційна продукція").

4. Участь в Акції

4.1. Учасниками Акції можуть бути будь-які особи, що є громадянами України і проживають на території України та досягли повноліття (18 років). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора/Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки), неповнолітні, обмежено дієздатні і недієздатні особи, а також особи, що не є громадянами України.

4.2. Акція проводиться наступним чином:

4.2.1. Реєстрація Учасника в Акції на умовах, що вказані в п. 4.3 - 7.7, для участі у визначенні переможців Акції.

4.3. Для участі в Акції згідно п.п. 4.2.1. необхідно:
а) придбати будь-яку одиницю Акційної продукції у термін з 1 листопада 2008 року по 15 березня 2009 включно;
б) зберегти касовий чек;
в) вирізати штрих-код з придбаної упаковки Акційної продукції протягом періоду проведення Акції;
г) зареєструватися Учасником Акції, надіславши штрих-код та копію касового чека поштою простим листом на адресу: ТОВ "Рекламна агенція 77", абонементна скринька "Braun", Київ, 01103 до 15 березня 2009 року включно.

4.4. На конверті або на аркуші паперу у конверті Учасник повинен зазначити свою повну поштову адресу, повне ім'я, прізвище, номер контактного телефону, контакті дані про продавця (прізвище, ім.'я, по-батькові, номер контактного телефону) та про торговельну точку (назва торговельної точки, в якій була здійснена покупка, ПІБ адміністратора, номер контактного телефону адміністратора), в якій була здійснена покупка. Всі дані повинні бути зазначені розбірливо українською або російською мовами. Організатор та Виконавець Акції мають право відмовити в участі в Акції будь-якій особі, якщо нею надіслано конверт без зворотної адреси, без зазначення прізвища та імені, з неправильним вмістом (невідповідним до вимог участі в Акції), з нерозбірливо вказаною адресою, прізвищем та іменем, а також відправлені до 1 листопада 2008 року або після 15 березня 2009 року включно.

4.5. В одному конверті має бути один штрих-код з упаковки Акційної продукції. Листи, в яких надіслано більш ніж один штрих-код (два, три та більше) не мають додаткових шансів на отримання Заохочення. Одна особа може надіслати будь-яку кількість листів та спробувати прийняти участь у Акції будь-яку кількість разів.

4.6. До участі в Акції приймаються листи Учасників, що відправлені після 1 листопада 2008 року та до 15 березня включно (згідно поштового штемпеля). Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за несвоєчасне надходження або ненадходження листів, що трапилось не з вини Організатора/Виконавця. Організатор та Виконавець Акції не несуть відповідальності за роботу операторів зв'язку, будь-які помилки поштових служб, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені.

4.7. Учасником Акції вважається особа, інформація про яку зазначена в надісланому листі з штрих-кодом Акційної продукції. Передача права на одержання Заохочення іншій особі не допускається.

5. Заохочення Акції

5.1. Фонд Заохочень Акції складається з:

5.1.1. Гарантовані Заохочення - грумери "Braun FG1000" білого кольору (кількість обмежена до 1000 штук) для перших 1000 учасників (тисячі) Учасників Акції, які належним чином виконали всі умови Акції, вказані в п.п. 4.3. та п.п.5.3.

5.1.2. Головне Заохочення (тридцять вісім) - сертифікат на 2009 гривень на придбання будь-якої техніки Braun! Використання цієї суми на придбання техніки Braun є обов'язковою умовою акції.

5.2. Фонд Заохочень Акції обмежений і складає зазначену кількість в п. 5.1.1. та п. 5.1.2. даних Правил.

5.3. Гарантовані Заохочення отримають перші 1000 учасників Акції (Учасники, листи яких отримані Організатором/Виконавцем Акції першими згідно поштового штемпелю), які виконали всі правила та умови цієї Акції згідно. Кожен зареєстрований Учасник Акції (реєстрація здійснюється способами, що визначені в п. 4.3. цих Правил) може одержати лише 1 (Одне) Гарантоване Заохочення.

5.4. Заохочення можуть бути отримані особисто Учасниками Акції, які отримали право на отримання таких Заохочень, тільки на умовах цих Правил.

5.5. Організатор Акції залишає за собою право збільшити загальний Фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення, не передбачені цими Правилами, або підвищити вартість наявних Заохочень.

5.6. Зовнішній вигляд Гарантованих Заохочень може незначно відрізнятися від зображення на рекламних матеріалах Акції.

5.7. Заміна Гарантованих та Головного Заохочень грошовим еквівалентом, будь-яким іншим благом або одного Заохочення іншим не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.

5.8. Оподаткування вартості Заохочень Акції провадиться відповідно до чинного законодавства України. Виконавець Акції провадить нарахування та сплату податку з доходів фізичних осіб Учасників Акції, які отримали Заохочення, та направляє інформацію про отримання Учасниками Акції Заохочення, нарахування та сплату податку до відповідних податкових органів. В подальшому Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності стосовно зобов'язань Учасників Акції, які отримали Заохочення у відношенні сплати податку з доходів фізичних осіб.

5.9. Результати (Протокол) визначення Переможця Акції, який здобуде право на отримання Головного Заохочення, затверджуються спільною комісією Організатора та Виконавця Акції за участю незалежного нотаріуса у день визначення такого Переможця Акції.

6. Порядок визначення Переможця Акції

6.1. Визначення Переможців Акції, які отримають право на отримання Головного заохочення, відбуватиметься кожні понеділок та середу у період з 1.11.08 по 15.03.09 включно шляхом випадкового комп'ютерного вибору серед листів Учасників Акції, що відповідають умовам п.п. 4.3 даних Правил в період з 1 листопада 2008 року по 15 березня 2009 року включно та відповідають Правилам Акції, спільною комісією Організатора і Виконавця Акції за участю незалежного нотаріуса. В результаті буде визначено 38 (тридцять вісім) основних Переможців Акції, які отримають право на отримання Головного Заохочення.

6.2. За результатами визначення Переможців Акції буде складено відповідний протокол, що затверджує результати проведення Акції, що підлягає завіренню незалежним нотаріусом. Переможцями Акції вважаються особи, інформацію про яких внесено у вказаний вище протокол. Інформація про Переможців Акції, що внесено в протокол, буде розміщено та на Гарячій Лінії 8-800-505-11-20 не пізніше 15 квітня 2009 року включно. Дзвінки на гарячу лінію зі стаціонарних телефонних номерів в межах України є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора.

6.3. Переможців Акції, визнаних такими, які здобули право на отримання Головного Заохочення, протягом 10 (Десяти) робочих днів з цього моменту буде про це сповіщено Виконавцем Акції по телефону або шляхом направлення письмового повідомлення за адресою, вказаною Учасником на надісланому конверті, в повідомленні буде зазначено умови отримання Головного Заохочення, зокрема місце, дата та час та умови його отримання. Моментом отримання повідомлення вважається момент доставки листа з повідомленням за адресою, вказаною такими Переможцями на конверті.

6.4. Організатор гарантує об'єктивність та неупередженість при визначенні Переможців Акції, які здобудуть право на отримання Заохочень в рамках Акції.

7. Умови отримання Заохочень

7.1. Першим1000 (тисячі) Учасникам Акції, які придбали Акційну продукцію та зареєструвались відповідно до п.п.4.3. Гарантоване Заохочення будуть надіслано Виконавцем Акції поштою в строк до 15 квітня 2009 року включно, на адресу, вказану при реєстрації відповідно до п.п. 4.3 даних правил.

7.2. Гарантовані Заохочення зберігатимуться на пошті протягом 30 (Тридцяти) календарних днів від дати надходження. Ті з Заохочень, що не будуть забрано з пошти протягом цього строку, повертаються Виконавцеві Акції. Відповідні Учасники Акції втрачають право на них та не мають права вимагати будь-якої компенсації. Організатор/Виконавець не розглядають претензій щодо надання Заохочень, які було відправлено, але не забрано з пошти в зазначений вище термін.

7.3. Переможці Акції, визнані такими, що здобули право на отримання Головних Заохочень, протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту отримання повідомлення, вказаного вище, повинні надіслати на адресу Виконавця копії таких документів: копію паспорта (сторінку з фотографією, сторінку з даними про те, де й яким органом видано паспорт, сторінку з пропискою (реєстрацією)), копію довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного номера.

7.4. Видача Головного Заохочення здійснюється лише після надання Переможцем всіх документів, що визначено вище.

7.5. Для отримання Головного Заохочення є необхідним особиста присутність Переможця Акції у визначеному Виконавцем Акції місці та у вказаний Виконавцем Акції час, та пред'явлення чинного паспорта громадянина України та оригінала довідки про присвоєння ідентифікаційного коду. Головне Заохочення Переможець Акції буде отримувати від представника Виконавця Акції у місті, в якому проживає і яке буде зазначене у анкеті учасника акції.

7.6. Неухильне додержання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Головного Заохочення. Ненадання/неповне надання визначених вище документів, а також невиконання всіх передбачених цими Правилами дій позбавляє відповідного Переможця права на одержання Головного Заохочення. При цьому такий Переможець вважається таким, який відмовився від отримання Головного Заохочення.

7.7. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за неможливість Переможця отримати або скористатися Головним Заохоченням з будь-яких причин, що від них не залежать, в т.ч. у зв'язку з відсутністю в нього необхідних документів, а також при відсутності Переможця чи неможливості його повідомлення про Головне Заохочення так, як це вказано вище.

8. Обмеження

8.1. Заміна Гарантованого та/або Головного Заохочення грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Гарантовані Заохочення обміну та поверненню не підлягають.

8.2. Організатор Акції не несе відповідальності за роботу операторів зв'язку, будь-які помилки операторів зв'язку, внаслідок яких повідомлення Учасників та/або Споживачів не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені; або внаслідок яких Учасники Акції або Споживач не були повідомлені або були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Головного Заохочення або Компенсації.

8.3. Якщо Учасник Акції/Споживач, який має право на отримання Гарантованого та/або Головного Заохочення, з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця Акції (в т.ч. якщо контактна адреса, ПІБ, номер телефону або інша інформація про Учасника/Споживача була змінена або була вказана невірно та/або нерозбірливо та ін.) не має можливості отримати Гарантоване та/або Головне Заохочення, такий Учасник Акції/Споживач не має права на отримання жодних додаткових заохочень, компенсацій або інших виплат від Організатора/Виконавця Акції.

8.4. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за неможливість Переможця Акції, отримати або скористатися Головним Заохоченням з будь-яких причин, що від них не залежать, в т.ч. у зв'язку з відсутністю в нього необхідних документів, а також при відсутності Переможця Акції, неможливості її повідомлення про Заохочення так, як це вказано вище.

8.5. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання отриманих Гарантованих та/або Головного Заохочення Учасниками Акції після їх одержання, та за неможливість Учасника Акції скористатись отриманим Гарантованим та/або Головним Заохоченням з будь-яких причин.

8.6. Організатор Акції не бере на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Гарантованих та/або Головного Заохочення. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції або Споживачами і прав на одержання Гарантованого та/або Головного Заохочення. . Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

8.7. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожар, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

8.8. Отримання Головного Заохочення допускається лише особою, яка визнана Переможцем Акції. Отримання Гарантованих Заохочень допускається лише Учасниками Акції, які здобули право на отримання Гарантованого Заохочення. Не допускається будь-які дії, операції, де Гарантоване та/або Головне Заохочення буде засобом платежу.

8.9. У випадку, якщо Учасник Акції з яких-небудь причин не може отримати Гарантоване та/або Головне Заохочення особисто, такий учасник не має права передати/поступитися своїм правом третій особі.

8.10. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності за неможливість отримання особою, що здобула право на отримання Головного заохочення, у зв'язку з будь-якими обставинами, що знаходяться поза межами контролю Організатора/Виконавця Акції.

8.11. Зовнішній вигляд Гарантованих Заохочень може незначно відрізнятися від зображення на рекламних матеріалах.

8.12. Організатор/Виконавець Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції. Учасники Акції несуть персональну відповідальність за достовірність наданої інформації (в т.ч. інформації щодо контактів з ними).

9. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

9.1. Інформування щодо даних Правил Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил Акції в журналі "Серіал" №44 від 23.10.2008 року та на сайті http://podarki.braun.ru.Додаткова інформація щодо Акції надається за телефоном гарячої лінії 8-800-505-11-20 протягом усього строку проведення Акції.

9.2. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

10. Надання інформації

10.1. Для отримання Заохочень Учасник Акції надає особисту інформацію, визначену цими Правилами, зокрема: П.І.Б., дата народження, номер телефону, адреса (індекс, населений пункт, вулиця, будинок, квартира), власний підпис, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду, що надається шляхом надсилання вказаної інформації в листі Учасника. Учасник своїм підписом завіряє вірність наданої інформації та згоду на її використання. Цю інформацію може бути змінено Учасником протягом всього строку тривалості Акції шляхом додаткового письмового інформування Організатора\Виконавця Акції.

10.2. Збір вищезгаданої інформації дозволить Організаторові і Виконавцеві якнайскоріше передати Заохочення або Компенсацію Учасникам Акції, краще розуміти потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості.

10.3. Організатор/Виконавець Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави та у порядку, що визначений чинним законодавством України.

10.4. Беручи участь у Акції, кожен Учасник Акції тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції з рекламною та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудио- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження по території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується (не оплачується) Організатором/Виконавцем Акції та/або третіми особами. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

11. Інші положення

11.1. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

11.2. Акційна продукція, штрих-коди та копії чеків, надіслані Учасниками Акції, так само, як і інформація, надіслані Учасниками Акції, переходять у власність Організатора Акції і не повертаються Учасникам Акції. Учасник Акції, беручи участь у Акції, тим самим надає згоду на це.

11.3. Організатор/Виконавець Акції має право відмовити в участі в Акції та наданні Заохочень або Компенсації особі, що невірно, неповністю або нерозбірливо надала інформацію, що визначено даними Правилами, відправила листа і/або бандероль без будь-якої частини вкладення, як визначено даними Правилами та/або не виконала інших вимог даних Правил, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

11.4. Надісланням листа Учасника відповідно до даних Правил Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції і повну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил та умов Акції або відмова Учасника Акції від виконання даних Правил, надання недостовірної інформації у листі Учасника автоматично позбавляє його права на одержання Заохочення .

11.5. Ця Акція дійсна лише для роздрібних покупців.
Акцiя триває з 1 листопада 2008 року до 15 березня 2009 року включно.
* Гарантований подарунок отримають першi 1000 учасникiв
Органiзатор акцiї: ТОВ "Проктер Енд Гембл Трейдiнг Україна", тел.: 8 (044) 390-74-00.
Виконавець акцiї: ТОВ "Реклама агенція 77" , тел. 8 (044) 361-77-02

Нагору  |  До списку всіх новин


© 2008 Procter & Gamble     Захист інформації особистого характеру     Правові положення     Інші сайти P&G     Карта сайту

bigmir)net TOP 100 Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru